NTUAC 北加州台大校友合唱團

A Window into NTUAC-NC from the World

2015年度公演 – 楊柳依依


2015年北加台大校友合唱團年度公演實況錄影

Love Changes Everything 風雪戀星
Messe Breve The Battle of Jericho
You’d Better Run Alleluia Prelude
Narration – - 顛沛流離 松花江上
一隻鳥仔 Let My People Go
Narration – 悲情與怒吼 雨夜花
抗敵歌 旗正飄飄
Narration – 祈求和平 佛手
Let There Be Peace on Earth Alleluia Reprise
城南送別 Turn the World Around
Turn the World Around 在那銀色月光下(安可曲)
望春風(安可曲)
楊柳依依
NTUACNC held 2015 annual concert in Jewish Community Center Concert Hall in Palo Alto on 9/12/2015.This year, the theme is “War and Peace” (“楊柳依依”). We dedicate a half section of concert to commemorate the end of “Sino-Japnese War” 70 years ago. First with subsection “Diaspora”, we have songs about people leaving home because of wars or other disasters. The second subsection “Wrath and Agony of War” attempts to show the emotions provoked by war. The third subsection “Peace” includes songs about praying for peace and calm. This whole section is flanked by “Alleluia” to give it a feel of love and peace for the world. In addition, the opening piece: “Let There Be Peace on Earth” echoes this theme.
北加州台大校友合唱團於9月12日星期六在 Palo Alto Jewish Community Center 舉行2015年度公演 “楊柳依依 - 熱愛生命、渴望和平”。今年適逢抗日戰爭及二次世界大戰結束70週年,公演以反思戰爭帶來對文明的浩劫,祈求世間的和平為主軸,演唱中外合唱經典名曲,包括Let There Be Peace on Earth、旗正飄飄、雨夜花、佛手、Go Down Moses、古諾的男聲第五號簡易彌撒等。另有專題演唱徐志摩詩、冉天豪譜曲的《風雪戀星》組曲。今年公演的主題是“楊柳依依”;副題為”熱愛生命,渴望和平“。說明如下:
楊柳依依,語出《詩經·小雅·采薇》。原句是“昔我往矣,楊柳依依;今我來思,雨雪霏霏。”這是描寫一位遠赴邊疆戍邊的戰士,在經歷了長久戰爭的煎熬,最後有幸能夠回到家鄉。在回鄉路上,即將和久別的家人重聚的時刻,寫下了這個詩句。他的意思是說,當年我離開家出征的時候,楊柳在春天的和風裏婆娑飄蕩。現在我回來了,卻是雨雪紛飛的冬天。而整首采薇一詩,說的是戰爭時的顛沛流離,戰士對戰爭的厭倦,不盡思歸、和平返鄉的渴望。

楊柳依依,在字面上有春天、生命、平和的意思。但這裡面更深層的意思就是夫妻離別的思慕、對源源生命的關愛、對戰爭的厭倦、以及對和平的祈求。

演唱會票價預購10元,當日15元購票請聯繫:

  • 盧小平 Shiao-ping Lu @ shiaoping.lu at gmail dot com
  • 龍輔瑜 Lucy Tsai @ fuyu.tsai166 at gmail dot com
  • 林嘉孚 Barry Lin @ 510-468-7733 e-mail: barrylin88 at yahoo dot com
Download Direction to JCC
Direction to JCC

Comments are closed.