{"id":774,"date":"2012-10-14T09:15:57","date_gmt":"2012-10-14T16:15:57","guid":{"rendered":"http:\/\/ntuac.org\/?page_id=774"},"modified":"2026-01-08T12:02:36","modified_gmt":"2026-01-08T20:02:36","slug":"%e5%85%ac%e6%bc%94%e8%b4%8a%e5%8a%a9%e5%8f%8a%e6%8d%90%e5%8a%a9","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ntuac.org\/?page_id=774","title":{"rendered":"\u8d0a\u52a9\u53ca\u6350\u52a9 (Donation)"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u5317\u52a0\u5dde\u81fa\u7063\u5927\u5b78\u6821\u53cb\u5408\u5531\u5718\u662f\u4e00\u500b\u670d\u52d9\u7063\u5340\u7684\u975e\u71df\u5229\u793e\u5340\u7d44\u7e54\u3002\u6211\u5011\u7684\u4f7f\u547d\u662f\u8981\u63a8\u52d5\u5408\u5531\u97f3\u6a02\u7684\u591a\u6a23\u6027\u548c\u8c50\u5bcc\u6587\u5316\u751f\u6d3b\uff1b\u70ba\u7063\u5340\u83ef\u4eba\u5f15\u5165\u6771\u897f\u65b9\u8072\u6a02\u50b3\u7d71\uff1b\u4e26\u63d0\u4f9b\u9ad8\u54c1\u8cea\u7684\u5408\u5531\u85dd\u8853\u5e73\u53f0\u3002<\/span><\/p>\n<p>\u611f\u8b1d\u5927\u5bb6\u591a\u5e74\u4f86\u5c0d\u7063\u5340\u5408\u5531\u6d3b\u52d5\u548c<span style=\"font-weight: 400;\">\u81fa\u5927\u6821\u53cb\u5408\u5531\u5718<\/span>\u7684\u652f\u6301\u548c\u9f13\u52f5\u3002\u81fa\u5927\u6821\u53cb\u5408\u5531\u5718\u662f\u4e00\u500b\u670d\u52d9\u7063\u5340\u7684\u975e\u71df\u5229\u793e\u5340\u7d44\u7e54\u3002\u6211\u5011\u7684\u4f7f\u547d\u662f\u8981\u63a8\u52d5\u5408\u5531\u97f3\u6a02\u7684\u591a\u6a23\u6027\u548c\u8c50\u5bcc\u6587\u5316\u751f\u6d3b\uff1b\u70ba\u7063\u5340\u83ef\u4eba\u5f15\u5165\u6771\u897f\u65b9\u8072\u6a02\u50b3\u7d71\uff1b\u4e26\u63d0\u4f9b\u9ad8\u54c1\u8cea\u7684\u5408\u5531\u85dd\u8853\u5e73\u53f0\u3002<\/p>\n<p>\u7121\u8ad6\u662f\u62d3\u5c55\u5408\u5531\u6d3b\u52d5\u6216\u7c4c\u8fa6\u97f3\u6a02\u6703\u90fd\u9700\u8981\u793e\u5340\u7684\u53c3\u8207\uff0c\u60a8\u7684\u652f\u6301\u8207\u9f13\u52f5\u5c31\u662f\u6211\u5011\u4e0d\u65b7\u8ffd\u6c42\u9032\u6b65\u7684\u52d5\u529b! \u6b61\u8fce\u60a8\u4efb\u4f55\u6642\u9593\u96a8\u610f\u6350\u6b3e\uff0c\u6216\u8d0a\u52a9\/\u6350\u6b3e\u65b9\u5f0f\u652f\u6301\u6211\u5011\u7684\u5e74\u5ea6\u516c\u6f14\u3002\u60a8\u7684<span style=\"font-weight: 400;\">\u6350\u6b3e\u5c07\u6709\u660e\u78ba\u6350\u52a9\u76ee\u7684\u548c\u7528\u9014\uff0c\u53ef\u4ee5\u505a\u70ba\u7a05\u6350\u6263\u62b5\u4e4b\u7528\u3002\u652f\u7968\u62ac\u982d\u8acb\u8a3b\u660e&#8221;National Taiwan University Alumni Chorus in Northern California&#8221;\uff0c\u8b1d\u8b1d\u60a8\u7684\u5408\u4f5c\u8207\u914d\u5408\u3002<\/span><\/p>\n<p>\u672c\u5718\u6bcf\u5e748\u6708\u81f39\u6708\u4e4b\u9593\u8209\u884c\u5e74\u5ea6\u516c\u6f14\u3002\u6211\u5011\u671f\u76fc\u60a8\u80fd\u6177\u6168\u89e3\u56ca\u6350\u6b3e\u652f\u6301\u516c\u6f14\u3002\u6709\u610f\u8d0a\u52a9\u6f14\u51fa\u7684\u5546\u5bb6\uff0c\u70ba\u7b54\u8b1d\u60a8\u7684\u8d0a\u52a9\uff0c\u6211\u5011\u5c07\u5728\u96fb\u5b50\u7bc0\u76ee\u518a\u4e0a\u4ee5\u9069\u7576\u7bc7\u5e45\u7b54\u8b1d\u60a8\u7684\u8d0a\u52a9\uff0c\u4e26\u4ee5\u591a\u5a92\u9ad4\u65b9\u5f0f\u5728\u6f14\u5531\u6703\u4e2d\u516c\u958b\u611f\u8b1d\u60a8\u7684\u652f\u6301\u3002\u8a73\u60c5\u8acb\u8207\u6211\u5011\u806f\u7d61\u3002<\/p>\n<p>\u82e5\u60a8\u96a8\u610f\u6350\u6b3e\u4f86\u652f\u6301\u672c\u5718\u7684\u6d3b\u52d5\u6216\u6b64\u6b21\u516c\u6f14\u3002\u6211\u5011\u5c07\u5728\u96fb\u5b50\u7bc0\u76ee\u518a\u7684\u81f4\u8b1d\u9801\u548c\u6295\u5f71\u611f\u8b1d\u9801\u8868\u9054\u6211\u5011\u7684\u8b1d\u610f\u3002<\/p>\n<h4>\u516c\u6f14\u6350\u6b3e\u8d0a\u52a9\u65b9\u5f0f\/Concert Sponsorship and Donation:<\/h4>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\u6350\u6b3e\u8d0a\u52a9 \/ Sponsorship<\/td>\n<td>\u96fb\u5b50\u7bc0\u76ee\u518a\u9801\u5e45 \/ e-Program Page<\/td>\n<td>\u6295\u5f71\u9801\u6578\u91cf \/ Slide-Show Page(s)<\/td>\n<td>\u6f14\u5531\u6703\u8cb4\u8cd3\u7968 \/ VIP Concert Tickets<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>$500+<\/td>\n<td>\u5168\u9801 \/ Full Page<\/td>\n<td>4<\/td>\n<td>2<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>$300<\/td>\n<td>\u534a\u9801 \/ Half Page<\/td>\n<td>2<\/td>\n<td>2<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>$200<\/td>\n<td>\u56db\u5206\u4e4b\u4e00\u9801 \/ Quarter Page<\/td>\n<td>1<\/td>\n<td>2<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u6350\u6b3e (Donation) $200+<\/td>\n<td>&#8211;<\/td>\n<td>&#8211;<\/td>\n<td>2<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h4>\u516c\u6f14\u8d0a\u52a9\u548c\u4e00\u822c\u6350\u52a9\u806f\u7e6b\/Contact for Donation or Sponsorship:<\/h4>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\u5718\u9577\/President: <span style=\"font-size: revert; font-family: inherit;\">\u5f6d\u8ce2\u660e<\/span>\/Shyan-Ming Perng, Email: smperng at gmail dot com<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u526f\u5718\u9577\/Vice President:\u5468\u6dd1\u541b\/Sue Chou, Email: schou998 at gmail dot com<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Thank you all for your support and encouragement over the years towards National Taiwan University Alumni Chorus in Northern California (&#8220;NTUAC-NC&#8221; hereafter). As a nonprofit chorus group, NTUAC-NC strives to promote the richness and diversity of choral music to the community. Through our annual concerts and various music venues, we have consistently delivered exceptional performances of both Eastern and Western songs to our audience, upholding the highest standards.<\/p>\n<p>NTUAC-NC will be holding its annual performance between August and September each year. We sincerely hope that you can generously contribute and support our performance through donations. We will announce your support on e-Program pages and slides during the concert. For details please see the Sponsorship table.<\/p>\n<p>We also welcome donations at your discretion to support NTUAC-NC&#8217;s activities or our annual concert. We will express our gratitude on the acknowledgment page of the e-Program book and on the acknowledgment slide.<\/p>\n<p>Please make your check payable to &#8220;<span style=\"font-weight: 400;\">National Taiwan University Alumni Chorus in Northern California&#8221;<\/span>. All donations\/sponsorship fees are tax deductible.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u5317\u52a0\u5dde\u81fa\u7063\u5927\u5b78\u6821\u53cb\u5408\u5531\u5718\u662f\u4e00\u500b\u670d\u52d9\u7063\u5340\u7684\u975e\u71df\u5229\u793e\u5340\u7d44\u7e54\u3002\u6211\u5011\u7684\u4f7f\u547d\u662f\u8981\u63a8\u52d5\u5408\u5531\u97f3\u6a02\u7684\u591a\u6a23\u6027\u548c\u8c50\u5bcc\u6587\u5316\u751f\u6d3b\uff1b\u70ba\u7063\u5340\u83ef\u4eba\u5f15\u5165\u6771\u897f\u65b9\u8072\u6a02\u50b3\u7d71\uff1b\u4e26\u63d0\u4f9b\u9ad8\u54c1\u8cea\u7684\u5408\u5531\u85dd\u8853\u5e73\u53f0\u3002 \u611f\u8b1d\u5927\u5bb6\u591a\u5e74\u4f86\u5c0d\u7063\u5340\u5408\u5531\u6d3b\u52d5\u548c\u81fa\u5927\u6821\u53cb\u5408\u5531\u5718\u7684\u652f\u6301\u548c\u9f13\u52f5\u3002\u81fa\u5927\u6821\u53cb\u5408\u5531\u5718\u662f\u4e00\u500b\u670d\u52d9\u7063\u5340\u7684\u975e\u71df\u5229\u793e\u5340\u7d44\u7e54\u3002\u6211\u5011\u7684\u4f7f\u547d\u662f\u8981\u63a8\u52d5\u5408\u5531\u97f3\u6a02\u7684\u591a\u6a23\u6027\u548c\u8c50\u5bcc\u6587\u5316\u751f\u6d3b\uff1b\u70ba\u7063\u5340\u83ef\u4eba\u5f15\u5165\u6771\u897f\u65b9\u8072\u6a02\u50b3\u7d71\uff1b\u4e26\u63d0\u4f9b\u9ad8\u54c1\u8cea\u7684\u5408\u5531\u85dd\u8853\u5e73\u53f0\u3002 \u7121\u8ad6\u662f\u62d3\u5c55\u5408\u5531\u6d3b\u52d5\u6216\u7c4c\u8fa6\u97f3\u6a02\u6703\u90fd\u9700\u8981\u793e\u5340\u7684\u53c3\u8207\uff0c\u60a8\u7684\u652f\u6301\u8207\u9f13\u52f5\u5c31\u662f\u6211\u5011\u4e0d\u65b7\u8ffd\u6c42\u9032\u6b65\u7684\u52d5\u529b! \u6b61\u8fce\u60a8\u4efb\u4f55\u6642\u9593\u96a8\u610f\u6350\u6b3e\uff0c\u6216\u8d0a\u52a9\/\u6350\u6b3e\u65b9\u5f0f\u652f\u6301\u6211\u5011\u7684\u5e74\u5ea6\u516c\u6f14\u3002\u60a8\u7684\u6350\u6b3e\u5c07\u6709\u660e\u78ba\u6350\u52a9\u76ee\u7684\u548c\u7528\u9014\uff0c\u53ef\u4ee5\u505a\u70ba\u7a05\u6350\u6263\u62b5\u4e4b\u7528\u3002\u652f\u7968\u62ac\u982d\u8acb\u8a3b\u660e&#8221;National Taiwan University Alumni Chorus in Northern California&#8221;\uff0c\u8b1d\u8b1d\u60a8\u7684\u5408\u4f5c\u8207\u914d\u5408\u3002 \u672c\u5718\u6bcf\u5e748\u6708\u81f39\u6708\u4e4b\u9593\u8209\u884c\u5e74\u5ea6\u516c\u6f14\u3002\u6211\u5011\u671f\u76fc\u60a8\u80fd\u6177\u6168\u89e3\u56ca\u6350\u6b3e\u652f\u6301\u516c\u6f14\u3002\u6709\u610f\u8d0a\u52a9\u6f14\u51fa\u7684\u5546\u5bb6\uff0c\u70ba\u7b54\u8b1d\u60a8\u7684\u8d0a\u52a9\uff0c\u6211\u5011\u5c07\u5728\u96fb\u5b50\u7bc0\u76ee\u518a\u4e0a\u4ee5\u9069\u7576\u7bc7\u5e45\u7b54\u8b1d\u60a8\u7684\u8d0a\u52a9\uff0c\u4e26\u4ee5\u591a\u5a92\u9ad4\u65b9\u5f0f\u5728\u6f14\u5531\u6703\u4e2d\u516c\u958b\u611f\u8b1d\u60a8\u7684\u652f\u6301\u3002\u8a73\u60c5\u8acb\u8207\u6211\u5011\u806f\u7d61\u3002 \u82e5\u60a8\u96a8\u610f\u6350\u6b3e\u4f86\u652f\u6301\u672c\u5718\u7684\u6d3b\u52d5\u6216\u6b64\u6b21\u516c\u6f14\u3002\u6211\u5011\u5c07\u5728\u96fb\u5b50\u7bc0\u76ee\u518a\u7684\u81f4\u8b1d\u9801\u548c\u6295\u5f71\u611f\u8b1d\u9801\u8868\u9054\u6211\u5011\u7684\u8b1d\u610f\u3002 \u516c\u6f14\u6350\u6b3e\u8d0a\u52a9\u65b9\u5f0f\/Concert Sponsorship and Donation:&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"class_list":["post-774","page","type-page","status-publish","hentry","wpcat-1-id"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ntuac.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/774","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ntuac.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ntuac.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ntuac.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ntuac.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=774"}],"version-history":[{"count":60,"href":"https:\/\/ntuac.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/774\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2413,"href":"https:\/\/ntuac.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/774\/revisions\/2413"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ntuac.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=774"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}